Keine exakte Übersetzung gefunden für شرط مسبق
Übersetzen Italienisch Arabisch شرط مسبق
Italienisch
Arabisch
relevante Treffer
-
prioritario (adj.)مسبق {prioritaria}mehr ...
-
pregiudizio (n.) , mmehr ...
-
anteprima (n.) , fmehr ...
-
vernissage (n.) , mmehr ...
-
taglio (n.) , mmehr ...
-
provvedimento (n.) , mmehr ...
-
condizione (n.) , f, {lang.}شرط {لغة}mehr ...
-
stipulazione (n.) , fmehr ...
-
termine (n.) , mmehr ...
-
composizione (n.) , fmehr ...
-
stipula (n.) , fmehr ...
-
trinciato (n.) , mmehr ...
-
provvista (n.) , fmehr ...
-
componimento (n.) , mmehr ...
-
indicazione (n.) , fmehr ...
-
esigenza (n.) , fmehr ...
-
incondizionato (adj.)بلا شرط {incondizionata}mehr ...
-
condizionale (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
categorico (adj.)بلا شرط {categorica}mehr ...
- mehr ...
-
requisito (n.) , mmehr ...
-
stipulare (v.)mehr ...
-
fabbisogno (n.) , mmehr ...
-
congiunturale (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
condizionale (adj.)mehr ...
-
congiunturale (adj.)mehr ...
Textbeispiele
-
HONG KONG – In Cina sta prendendo piede l’idea che ilconcetto anglosassone di “rule of law”, in italiano “stato didiritto”, sia l’unico requisito indispensabile per la pace e laprosperità globali, sostenibili e di lungo termine.هونج كونج ــ في الآونة الأخيرة، هناك إجماع ينشأ بسرعة داخلالصين حول اعتبار سيادة القانون الشرط المسبق الوحيد الأكثر أهميةلتحقيق غاية الازدهار الشامل المستدام الطويل الأجل.
-
Si tratta di uno schema ricorrente all’interno dellepolitiche europee: l’austerità viene indicata e difesa comepre-requisito necessario per la crescita, ma poi, con l’incalzaredella recessione, è la crescita stessa a diventare il pre-requisitodi un’austerità a lungo termine.وهو نمط متكرر في السياسة الأوروبية: الإعلان عن التقشفوالدفاع عنه باعتباره شرطاً مسبقاً للنمو، ولكن عندما يصبح الركودموجعاً يتحول النمو الشرط المسبق لاستمرار التقشف.